Kao što si rekla, to je pogodba, poštedeæe nas oboje.
Come hai detto tu, è un patto. Né tu né io.
Je li ona rekla to... jednom?
Ha detto così? Una volta sola?
Samo si rekla to kako bi izbegla razgovor.
Dillo direttamente, cosi' possiamo evitare questa conversazione.
Zato što sam rekla, to je rodooskvrnjenje.
Perché lo dico io maledizione! È praticamente un incesto!
Ali da sam ti rekla to ne bi promenilo ono što je uradio.
Ma dirti tutto non avrebbe cambiato quello che ha fatto.
Veæ sam ti rekla, to æe da bude složeno.
Come ho già detto, credo che la cosa sia piuttosto complessa.
Kao što sam rekla to je u mojoj DNA.
Come ho detto, e' nel mio DNA.
Mislio sam da vam je rekla, to je bilo pre 6 meseci!
Io... pensavo te l'avesse detto. E' successo sei mesi fa.
Pa, nisam baš rekla to sa boginjom.
Non ho mai detto quella cosa del dio.
Ne mogu da verujem da sam rekla to.
Non riesco a credere che l'ho detto.
Pogledala me je i rekla: "To je bio Leri Samers.
E mi guardo' e disse: "Era Larry Summers.
Nisi mu rekla, to nije isto kao da si slagala.
Non gli hai detto tutto quello che sai. Questo non è mentire.
Sejdi je rekla: "To što radiš je tako neubedljivo i nezrelo."
Sadie ha detto: 'E' una cosa patetica e immatura'.
Nisam ti rekla to kako bi me muèila.
Non te l'ho detto perche' mi potessi torturare.
Zašto si rekla to ako nisi htjela da ja to èujem?
Perche' l'hai detto, se non volevi che sentissi?
Ako nisi spremna, zašto mi samo nisi i rekla to?
Se non sei pronta, perche' non dirmelo e basta?
Sve je istina što sam rekla, to sam ja, ono u šta verujem.
Tutto quello che ho detto è vero. È come sono, quello in cui credo.
Kao što si rekla, to je samo parèe papira.
Come hai detto tu, e'... e' solo un pezzo di carta.
Drago mi je da si ti rekla to.
Cioè, no. Cioè, sono contento che hai detto qualcosa.
Džuli, upravo sam ti rekla, to je naša stvar, a ne tvoja.
Julie, te l'ho appena detto. E' una nostra decisione, non tua.
Audrey mi je rekla to u povjerenju.
Audrey me l'ha detto in confidenza.
Da, ali bila bih užasan advokat ako joj ne bih rekla to da uradi.
Si', ma sarei un avvocato orrbile se non consigliassi a Catherine di provarci.
I kad je to rekla, to je unelo nemir u mene.
E quando lo disse, mi rese ansioso.
Kada sam ovo javno rekla, to je ponovo stvorilo pobunu.
Quando ho esposto al pubblico questa idea, ho scatenato un nuovo scandalo.
Kada sam shvatila da animator pravi crtane filmove koje sam videla na TV-u, odmah sam rekla: "To želim da budem".
Quando ho capito che un animatore disegna i cartoni animati che vedevo in televisione, ho detto immediatamente, "Ecco quello che voglio diventare".
Amanda je pogledala i rekla, to je prilika za mene da povratim sopstvenu simetriju i da prihvatim svoju autentičnost.
Amanda invece l'ha guardata e ha pensato: "È un'opportunità per me di rivendicare la mia simmetria e di accogliere la mia autenticità."
Rajli je rekla: "To se nikada neće dogoditi.
E così Riley mi diceva: "Non accadrà mai.
I kao što mi je jedna mama jednom rekla, to je kao da je svake večeri žurka u njihovoj spavaćoj sobi.
Come mi ha detto una mamma è come se ci fosse una festa
i pokušala sam da pričam viceve, ali me je skapirala prilično brzo i kad god bih pokušala da se našalim, pogledala bi me i rekla: "To je zapravo veoma tužno".
Cercavo di fare battute, ma lei lo capiva subito, e ogni volta che ci provavo, mi guardava e diceva, "È una cosa molto triste."
A ja sam rekla: "To je sjajna ideja, šta bi još moglo da uradi?"
Ho detto, "Che bella idea! Cos'altro potrebbe fare?"
Lajma mi je kasnije rekla, "To je tabu, znaš, u Zapadnoj Africi.
Layma mi spiegò, "Sai, si tratta di un tabù nell'Africa occidentale.
1.4552659988403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come hai detto tu, è un patto. Né tu né io. 